lunes, febrero 9

Esto no es una elegía

Bueno, ahora que leo en todas partes sobre el grammy, aunado con la esperada reincorporación del "parpadeo" a los anaqueles del mainstream de la musique officielle y anteponiéndome a esta roca dura de un centenar y medio de hojas que leer sobre lo anárquico del sistema internacional, he decidido hacer una entrada con el único artista nominado alguna vez al grammy que me fascina. Dicha entrada contendrá una de mis canciones favoritas, en español y sin guitarra eléctrica; por otra parte, la versión hecha por Los de abajo es absolutamente genial también. Pero como diría el que fuese también diputado de la Asamblea del Poder Popular en la Habana: ¿El grammy? Tengo el Granma, que me interesa más.

Esto no es una elegía

(Silvio Rodríguez)

Tú me recuerdas el prado de los soñadores,
el muro que nos separa del mar, si es de noche.
Tú me recuerdas, sentada,
ciertos sentimientos
que nunca se sabe que traen en las alas:
si vivos o muertos.

Me quito el rostro y lo doblo
encima del pantalón.
Si no he de decir tu nombre,
si ajeno se esconde
no quiero expresión.
Suelen mis ojos
tener como impresos
sus sueños risueños

Tú me recuerdas las calles de La Habana Vieja,
la Catedral sumergida en su baño de tejas.
Tú me recuerdas las cosas, no sé, las ventanas
donde los cantores nocturnos cantaban
amor a La Habana.

Esto no es una elegía
ni es un romance, ni un verso:
más bien una acción de gracias,
por darle a mis ansias
razón para un beso,
una modesta corona
encontrada en la aurora.

Tú me recuerdas el mundo de un adolescente,
un seminiño asustado mirando a la gente,
un ángel interrogado,
un sueño acosado,
la maldición, la blasfemia de un continente
y un poco de muerte.

(1977)



Esta versión tiene un arreglo loquísimo, mas no encontré la versión original. De todas formas es una canción genial.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario